eFBL has a field called Freight costs where you can enter these costs. However, FIATA does not make it possible to enter Origin costs. This is a limitation of FIATA service and its rules.
Additionally, you can enter the Declared value of the cargo or define additional costs in the Cargo description.